L'Age d'Or, de gefrustreerde liefde